Tag and mention someone in a message