Attach a photo to a task